Happiness is a warm bed

[al solito, versione Italiana piu' giu']

So this town has a dog patisserie - yes, a place that makes cakes for dogs ("Pawtisserie" they call themselves, ho ho) - right in the centre, but to find a place that would sell me hot water bottle I had to go out in the sticks....craziness. But at least I have one now and I no longer have to go to bed wearing three layers of clothes - yes, I know there is such a thing as heating but I suspect mine is broken so I need to get onto that before it gets more cold.

Other random tidbits:

- This Guardian article which I find slightly alarming - here I am, with my Obama '08 button (seriously) all ready to celebrate come Nov 5th, and then they pull this on me...let's hope they're wrong.

- I now have my own internet connection. I phoned yesterday and got it installed today, how's that for service?? I guess there are good things about this place after all...

- Last night the public library showed Sedotta e Abbandonata, a 1964 Italian film set in rural Sicily, about out-of-wedlock pregnancies and protecting the family honour. Although there were some amusing interludes, in the main the stuff about honour and bella figura was quite terrifying and I think everyone felt immensely grateful not to live there then. Definitely those of you who like to go on about patriarchal societies (you know who you are....) would get a lot of mileage out of it!

- Possibly as exciting as having internet, I got my bike! And have ridden it for a part of the afternoon without injury to myself or other people or things. Nor too much fear. I am so so happy and feel a lot more independent now and able to go places without it taking forever...so yeay me. And share my joy.

Until my next ramble....

In Italiano

In questo villaggio assurdo c'e' una pasticceria per cani (si', avete letto bene!!) proprio in centro, ma per trovare un posto che mi vendesse una benedetta borsa d'acqua calda ho dovuto fare km...cose di pazzi. Ma almeno l'impresa e' stata vittoriosa e ora posso non andare a letto con tre strati di vestiti addosso - si' in teoria c'e' il riscaldamento ma credo che sia rotto e mi devo attivare a farlo aggiustare prima che faccia ancora piu freddo.

Altre cose:

- Un articolo del Guardian che cerca di allarmarmi dicendo che molti elettori che voterebbero Obama potrebbero trovare di non avere il diritto di voto - e io che sto qua bellina bellina con la mia spilla Obama '08 (sul serio) pronta a festeggiare il 5 novembre, non mi possono fare questi scherzi...speriamo che si sbaglino!!

- Sono connessa a internet senza dover scroccare dai vicini! Ho telefonato alla ditta ieri e oggi me l'hanno installato, mica male come servizio clienti...forse ci sono delle cose buone in questo paese dopo tutto.

- Ieri sera la biblioteca pubblica proiettava Sedotta e Abbandonata, che e' un film del 1964 ambientato nella Sicilia rurale, con Stefania Sandrelli giovanissima e bellissimissima. Il film come suggerisce il titolo parla di gravidanze fuori dal matrimonio e l'importanza di proteggere l'onore di famiglia - nonostante alcune scenette comiche, tutta la roba sull'onore e fare bella figura in paese era abbastanza terrificante e la sensazione generale era 'meno male che non viviamo la'....da' molto a pensare.

- Causa di gioia quasi quanto la connessione a internet e' il fatto che ho la bici! E oggi pomeriggio sono andata un po in giro senza danni a me stessa o altre persone o cose, ne' troppa paura. Sono troppo contenta e mi sento molto piu indipendente adesso e in grado di andare a fare servizi vari senza metterci un secolo...viva me. Condividete la mia gioia.

Al prossimo sproloquio....