I'm off tomorrow for a long-ish break, during which I suspect I won't have much chance to blog - so I just wanted to say goodbye, happy holidays, see you in 2009, thanks for reading, etc etc. As a present to you, here is another lovely video from the 50s - what to do on a date. Sadly, it's a lot less raunchy than the title might lead one to believe.
Domani parto e credo che per i prossimi giorni non avro' modo di postare - volevo solo salutare, fare gli auguri di buone feste, ci vediamo nel 2009, grazie per l'ascolto, etc etc. Il video qui sopra e' un'altra gemma degli anni 50, cosa fare quando si esce con una ragazza. Ma e' molto meno piccante di quel che si potrebbe pensare.
Monday, 22 December 2008
Monday, 15 December 2008
Random thoughts
testo italiano segue quello inglese
I thought it might be easier to post little and often, rather than keep putting it off and then either not doing it at all or writing a marathon post...also I felt a little guilty because my last blog post was a bit self-pitying, and I want to radiate more positiveness (wether I really feel it or not is a different matter). But I am better now, and back at work, and only suffering from my usual stomach problems rather than all sorts of feverish illnesses; and I have sent off my corrections and have had them approved, so once I've sorted out a couple of formatting issues it will all be done!!!; and I did go out with a friend from work on Sunday, first to the mall and then we met up with a couple other people, which was really, really nice and chilled - so really, I have no business complaining about life. And home is only a week (and a looong flight) away...
Last week I caught, courtesy of Hulu (did I mention how awesome Hulu is? Free films and tv shows, sadly US only...), the wonderful, and utterly bonkers, 1967 Casino Royale. It is a spoof of James Bond films, with a cast including Peter Sellers, David Niven, Woody Allen, Orson Wells...it is like Austin Powers, except actually from the 60s. It is not actually a good film, you understand, or particularly sensible - but it did keep me very entertained, so if you happen to run into it, and have nothing better to watch, maybe give it a shot...(but read the comments on the imdb entry, to make sure it is for you).
Oh and I have mentioned that I love librivox? While I was ill I wanted comfort and have been listening to Little Women (don't laugh) - and it is possibly even better in audio than in read format...I have become such a big audiobook fan, and librivox is truly the best thing ever in this respect!
~~~~~~~~~~~~~
Ho pensato che e' piu' semplice scrivere poco e spesso, piuttosto che rimandare sempre e poi o non scrivere proprio o dover scrivere un post-fiume...e poi mi sentivo un po' in colpa perche' il mio ultimo post era un po' patetico, e voglio emanare piu positivita' (se la sento davvero o no e' una questione a parte). Ma il fatto e' che sto meglio adesso, e sono tornata a lavoro, e soffro solo dei miei soliti problemi di stomaco, senza altri malanni febbrosi; e le correzioni alla tesi sono state approvate, quindi una volta risolti alcuni problemi di formattazione sara' tutto veramente finito!!!; e domenica sono andata al mall con un'amica dell'ufficio, e poi ci siamo viste con un paio di altre persone, ed e' stato molto molto carino e piacevole - quindi veramente non mi devo lamentare della vita. E il ritorno a casa dista solo una settimana (e un luuungo volo)...
La settimana scorsa ho visto, via Hulu (un sito fantastico, su cui guardare film e serie tv aggratis, purtroppo solo dagli USA), un film fantastico e completamente scoppiato del 1967, Casino Royale. E' una parodia dei film di James Bond, con un cast che conta Peter Sellers, David Niven, Woody Allen, Orson Wells...e' come Austin Powers, pero' veramente degli anni 60. Non e' quel che si direbbe un buon film, sia chiaro, ne' particolarmente razionale - ma mi ha divertito molto, quindi se vi capita, e non avete niente di meglio da guardare, fateci un pensiero (magari leggendo prima i commenti su imdb).
Ah e ho gia' detto quanto adoro librivox? Quando ero malata volevo qualcosa di confortante e mi sono messa ad ascoltare Piccole Donne (non ridete)- ed e', se possible, ancora meglio ascoltato che letto...sono diventata una grande fan degli audiolibri, e librivox e' davvero fantastico per questo!
I thought it might be easier to post little and often, rather than keep putting it off and then either not doing it at all or writing a marathon post...also I felt a little guilty because my last blog post was a bit self-pitying, and I want to radiate more positiveness (wether I really feel it or not is a different matter). But I am better now, and back at work, and only suffering from my usual stomach problems rather than all sorts of feverish illnesses; and I have sent off my corrections and have had them approved, so once I've sorted out a couple of formatting issues it will all be done!!!; and I did go out with a friend from work on Sunday, first to the mall and then we met up with a couple other people, which was really, really nice and chilled - so really, I have no business complaining about life. And home is only a week (and a looong flight) away...
Last week I caught, courtesy of Hulu (did I mention how awesome Hulu is? Free films and tv shows, sadly US only...), the wonderful, and utterly bonkers, 1967 Casino Royale. It is a spoof of James Bond films, with a cast including Peter Sellers, David Niven, Woody Allen, Orson Wells...it is like Austin Powers, except actually from the 60s. It is not actually a good film, you understand, or particularly sensible - but it did keep me very entertained, so if you happen to run into it, and have nothing better to watch, maybe give it a shot...(but read the comments on the imdb entry, to make sure it is for you).
Oh and I have mentioned that I love librivox? While I was ill I wanted comfort and have been listening to Little Women (don't laugh) - and it is possibly even better in audio than in read format...I have become such a big audiobook fan, and librivox is truly the best thing ever in this respect!
~~~~~~~~~~~~~
Ho pensato che e' piu' semplice scrivere poco e spesso, piuttosto che rimandare sempre e poi o non scrivere proprio o dover scrivere un post-fiume...e poi mi sentivo un po' in colpa perche' il mio ultimo post era un po' patetico, e voglio emanare piu positivita' (se la sento davvero o no e' una questione a parte). Ma il fatto e' che sto meglio adesso, e sono tornata a lavoro, e soffro solo dei miei soliti problemi di stomaco, senza altri malanni febbrosi; e le correzioni alla tesi sono state approvate, quindi una volta risolti alcuni problemi di formattazione sara' tutto veramente finito!!!; e domenica sono andata al mall con un'amica dell'ufficio, e poi ci siamo viste con un paio di altre persone, ed e' stato molto molto carino e piacevole - quindi veramente non mi devo lamentare della vita. E il ritorno a casa dista solo una settimana (e un luuungo volo)...
La settimana scorsa ho visto, via Hulu (un sito fantastico, su cui guardare film e serie tv aggratis, purtroppo solo dagli USA), un film fantastico e completamente scoppiato del 1967, Casino Royale. E' una parodia dei film di James Bond, con un cast che conta Peter Sellers, David Niven, Woody Allen, Orson Wells...e' come Austin Powers, pero' veramente degli anni 60. Non e' quel che si direbbe un buon film, sia chiaro, ne' particolarmente razionale - ma mi ha divertito molto, quindi se vi capita, e non avete niente di meglio da guardare, fateci un pensiero (magari leggendo prima i commenti su imdb).
Ah e ho gia' detto quanto adoro librivox? Quando ero malata volevo qualcosa di confortante e mi sono messa ad ascoltare Piccole Donne (non ridete)- ed e', se possible, ancora meglio ascoltato che letto...sono diventata una grande fan degli audiolibri, e librivox e' davvero fantastico per questo!
Wednesday, 10 December 2008
Busy times
Hello hello,
all sorts of things have been happening here, good and bad...I did finish my thesis corrections and am about to send them off, which is good. I also got rather ill and had to stay home with a temperature for three days, which was rotten. I got paid for 3 months, which is amazing. I had to deal with a BAT flying around my house yesterday, which was horrible and terrifying. I have health insurance, which is great and sooo reassuring. I've been feeling a little homesick for everyone and everything, which is sad. I have a journal article accepted, provided I make some revisions, which is also very good (though the deadline for the revised version is Jan 10...)!
So it's been a week of ups and downs, both of which rather extreme at times - but I guess I need to stay strong and keep going, and focus on the positive things. I'm going home for a few days in a fortnight, and that is definitely something to look forward to! It's just a shame I can't come to England as well. Maybe in March, fingers crossed...
I've kept this short again - sorry - but I just wanted to share all these news, while avoiding getting too maudlin.
In Italiano
Salve a tutti,
qui stanno succedendo un sacco di cose, belle e brutte...ho finito le correzioni alla tesi e sto per inviarle all'esaminatore, che e' una cosa buona. Mi sono ammalata e sono stata chiusa in casa con la febbre per tre giorni, che e' stato pessimo. Sono stata pagata per tre mesi, che e' fantastico. Ieri sera ho dovuto cacciare un PIPISTRELLO dalla casa, che e' stato orribile e terrificante. Ho l'assicurazione medica, che e' ottimo e mooolto rassicurante. Sento ancora un po la mancanza di tutto e tutti, che e' triste. Mi hanno accettato un articolo per una rivista, a patto che faccia alcune revisioni, che e' una cosa molto buona (anche se la scadenza per le revisioni e' il 10 gennaio...)!
Insomma e' stata una settimana di alti e bassi, entrambi hanno a tratti raggiunto livelli abbastanza estremi - ma devo farmi forza e andare avanti, e ocncentrarmi sulle cose positive. Tra due settimane torno a casa per un po, e non vedo l'ora!! Mi dispiace solo che non posso anche passare per l'Inghilterra. Magari a marzo, incrociamo le dita...
Anche stavolta sono stata breve - sorry - ma volevo giusto comunicare tutte queste notizie, senza diventare troppo melanconica.
all sorts of things have been happening here, good and bad...I did finish my thesis corrections and am about to send them off, which is good. I also got rather ill and had to stay home with a temperature for three days, which was rotten. I got paid for 3 months, which is amazing. I had to deal with a BAT flying around my house yesterday, which was horrible and terrifying. I have health insurance, which is great and sooo reassuring. I've been feeling a little homesick for everyone and everything, which is sad. I have a journal article accepted, provided I make some revisions, which is also very good (though the deadline for the revised version is Jan 10...)!
So it's been a week of ups and downs, both of which rather extreme at times - but I guess I need to stay strong and keep going, and focus on the positive things. I'm going home for a few days in a fortnight, and that is definitely something to look forward to! It's just a shame I can't come to England as well. Maybe in March, fingers crossed...
I've kept this short again - sorry - but I just wanted to share all these news, while avoiding getting too maudlin.
In Italiano
Salve a tutti,
qui stanno succedendo un sacco di cose, belle e brutte...ho finito le correzioni alla tesi e sto per inviarle all'esaminatore, che e' una cosa buona. Mi sono ammalata e sono stata chiusa in casa con la febbre per tre giorni, che e' stato pessimo. Sono stata pagata per tre mesi, che e' fantastico. Ieri sera ho dovuto cacciare un PIPISTRELLO dalla casa, che e' stato orribile e terrificante. Ho l'assicurazione medica, che e' ottimo e mooolto rassicurante. Sento ancora un po la mancanza di tutto e tutti, che e' triste. Mi hanno accettato un articolo per una rivista, a patto che faccia alcune revisioni, che e' una cosa molto buona (anche se la scadenza per le revisioni e' il 10 gennaio...)!
Insomma e' stata una settimana di alti e bassi, entrambi hanno a tratti raggiunto livelli abbastanza estremi - ma devo farmi forza e andare avanti, e ocncentrarmi sulle cose positive. Tra due settimane torno a casa per un po, e non vedo l'ora!! Mi dispiace solo che non posso anche passare per l'Inghilterra. Magari a marzo, incrociamo le dita...
Anche stavolta sono stata breve - sorry - ma volevo giusto comunicare tutte queste notizie, senza diventare troppo melanconica.
Wednesday, 3 December 2008
Hi
I am still alive. I am doing a mad rush to finish the thesis corrections because I am sick of them and want to get back to having a life. But I am well, and will resume normal service soon. Also I have all my stuff now - arrived last week - so this place feels a lot homier now. Also Christmas (= return to Europe) isn't so far away...so there is much to rejoice in!
Sono ancora viva. Sto facendo la botta per finire le correzioni alla tesi perche' mi sono rotta e voglio liberarmi di questa schiavitu'. Comunque va tutto bene, e riprendero in mano il blog quanto prima. Mi e' arrivata la roba dall'Inghilterra la settimana scorsa quindi adesso l'appartamento mi sa molto piu di 'casa'. E non manca molto a Natale (= ritorno in Europa)...quindi c'e' di che essere felici!
Sono ancora viva. Sto facendo la botta per finire le correzioni alla tesi perche' mi sono rotta e voglio liberarmi di questa schiavitu'. Comunque va tutto bene, e riprendero in mano il blog quanto prima. Mi e' arrivata la roba dall'Inghilterra la settimana scorsa quindi adesso l'appartamento mi sa molto piu di 'casa'. E non manca molto a Natale (= ritorno in Europa)...quindi c'e' di che essere felici!
Subscribe to:
Posts (Atom)